上海市中、高级口译资格证书

中、高级口译项目是上海市紧缺人才培训项目之一，95年启动以来，因其考试形式独特、难度大，证书素有“黄金证书”之称。受到广大英语学习者，特别是在校大学生的欢迎，形成了一股空前的“口译热”。许多学员凭借手中的口译证书及与该证书相匹配的英语水平而找到了理想的工作。该考试每年举办两次，时间在每年的3月份和9月份各1次，通过第一阶段考试的考生在接到通知后级一个朋参加第二阶段的口语口译考试。

中级口译

·针对学员： 大学四级水平以上、英语专业二年级以上或同等英语水平。 ·教学内容： 包括翻译教程、听力教程、口语教程、阅读教程、口译教程。 ·教学目标： 使学生训练后，在听、说、读、写、译五个方面全面发展，能适应包括这五个方面的笔试和口试，并通过市统一考试，能从事生活翻译、陪同翻译以及外事接待、外贸业务洽谈等工作。 ·教学安排： 各教程按规定每周完成一个单元，五项并进，各教程所含材料横向联系、强调以“反复操练、不断实践”的教学方法。 ·使用教材： 《中级听力教程》、《中级口语教程》、《中级阅读教程》、《中级翻译教程》、《中级口译教程》，配各教材的辅导教程、其它补充资料及全真试题。 ·培训费用： 每人1500元 ·上课时间： 2006年5月

高级口译

·针对学员： 大学六级水平以上、英语专业四级以上或同等水平。 ·教学内容： 翻译教程、听力教程、口语教程、阅读教程、口译教程。 ·教学目标： 使学生训练后，在听、说、读、写、译五个方面全面发展，能适应包括这五个方面的笔试和口试，并通过市统一考试，能从事专业翻译、陪同翻译以及外事接待、外贸业务洽谈、口译等工作。 ·教学安排： 各教程按规定每周完成一个单元，五项并进，各教程所含材料横向联系，强调以“反复操练、不断实践”的教学方法。 ·使用教材： 《高级听力教程》、《高级口语教程》、《高级阅读教程》、《高级翻译教程》、《高级口译教程》，配各教材的辅导教程，其它补充资料及全真试题。 ·培训费用： 每人1800元 ·上课时间： 2006年5月